Hopp til innhold

2

Foto: Caroline Hernandez/Unsplash

Barn
har en egen måte

å bruke språket på.
I barnehagen der

sønnen min går,
blir de for eksempel "henta".

Sunniva, du er henta!
roper
de, når for eksempel
Sunniva

blir hentet, og Sunniva
slipper det hun har
i hendene

løper hvinende
nedover skråningen

rett
i armene på den

som står ved porten
og er kommet for å hente.

Når også jeg en gang
får øye på

at noen står i porten
og skal hente meg

da håper jeg
at det vil skje

nøyaktig slik.

Johann Grip

Diktet er hentet fra Enkle dikt. Cappelen Damm 2003

Den sørafrikanske forfatteren og pasifisten Olive Schreiner (1855-1920). Foto: Wikimedia

The woman wanderer goes forth to seek the Land of Freedom.

“How am I to get there?” Reason answers: “here is one way, and one only. Down the banks of Labour, through the water of suffering. There is no other.”

The woman cries out: “For what do I go to this far land which no one has ever reached? Oh, I am alone! I am utterly alone!”

But soon she hears the sounds of feet, ‘a thousand times ten thousand and thousands of thousands, and they beat this way!’

“They are the feet of those who shall follow you. Lead on."

Olive Schreiner

STATE OF MIND

If you think you are beaten you are.
If you think that you dare not, you don´t.
If you`d like to win, but think you can´t,
It`s almost certain you won´t.
If you think that you´ll lose, you´ve lost.
For out in the world you´ll find,
success begins with a fellows will,
It´s all in the state of mind.

… fortsett å lese «Vilje og det å vinne til slutt»